Розроблено біонічний протез, з яким пацієнти зможуть відчути (Разработан бионический протез, с которым пациенты смогут осязать)

За останні десятки років технічний розвиток зробив крок далеко за межі раніше написаної наукової фантастики. Технологічні напрацювання вчених у сфері протезування розвинулися таким чином, що біонічні протези та штучні кінцівки стали реальністю.

Біонічний протез - передова галузь мед. інженерії. Втрата кінцівок можлива у будь-якому віці. Аварії, природні катастрофи, воєнні дії, вроджені патології — це може призвести до втрати кінцівки. Щоб повернути людині можливість повноцінного життя, вчені працюють над удосконаленням біонічного протезу.

Чому саме біонічний протез? Біоніка вивчає можливість застосування принципів функціонування живої матерії під час створення технічних устройств. Біонічний протез є штучним аналогом втраченого органу, який достовірно імітує будову та функціонування свого прототипу.

Американські фахівці активно працюють над створенням протезів для солдатів армії США, які перенесли ампутацію кінцівок. Перший у світі біонічний протез руки, що дозволяє відчувати та відчувати предмети, розроблений у США Defense Advanced Research Projects Agency (Управлінням перспективних науково-дослідних проектів Міністерства оборони). Вчені досягли зворотного зв'язку від біонічної руки до мозку, під час тестування пацієнт зміг вказати, якого пальця торкаються. Це прорив у виготовленні біопротезів. Раніше розробники домагалися тільки того, що людина могла керувати штучною рукою силою думки, але не отримувала зворотного сенсорного зв'язку. Це знижувало можливості біопротезів.

Двостороння комунікація стала можлива за рахунок імплантації в сенсорну та рухову кору головного мозку електродів, пов'язаних безпосередньо з біорукою. Датчики крутного моменту в самому протезі визначають параметри тиску, що надається на них, і передають цю інформацію в мозок за допомогою електричних імпульсів.

Поки що особистість першого пацієнта з біонічною рукою нового покоління засекречена. Але співробітники лабораторії прикладної фізики з Johns Hopkins University, які займаються розробкою цього прототипу, впевнені у своєму успіху.

Переклад російською мовою:

За последние десятки лет техническое развитие шагнуло далеко за пределы ранее написанной научной фантастики. Технологическое наработки ученых в сфере протезирования развились таким образом, что бионические протезы и искусственные конечности стали реальностью.

Бионический протез — передовая отрасль мед. инженерии. Утрата конечностей возможна в любом возрасте. Аварии, природные катастрофы, военные действия, врожденные патологии — все это может привести к потере конечности. Чтобы вернуть человеку возможность полноценной жизни, ученые работают над усовершенствованием бионического протеза.

Почему именно бионический протез? Бионика изучает возможность внедрения принципов функционирования живой материи при создании технических устройств. Бионический протез является искусственным аналогом утраченного органа, который достоверно имитирует строение и функционирование своего прототипа.

Американские специалисты активно работают над созданием протезов для солдат армии США, перенесших ампутацию конечностей. Первый в мире бионический протез руки, позволяющий чувствовать и осязать предметы, разработан в США Defense Advanced Research Projects Agency (Управлением перспективных научно-исследовательских проектов Министерства обороны). Ученые добились обратной связи от бионической руки до мозга, во время тестирования пациент смог указать, какого пальца искусственной руки касаются. Это прорыв в изготовлении биопротезов. Ранее разработчики добивались только того, что человек мог управлять искусственной рукой силой мысли, но не получал обратной сенсорной связи. Это снижало возможности биопротезов.

Двусторонняя коммуникация стала возможна за счет имплантации в сенсорную и двигательную кору головного мозга электродов, связанных непосредственно с биорукой. Датчики крутящего момента в самом протезе определяют параметры оказываемого на них давления и передают эту информацию в мозг с помощью электрических импульсов. Пока личность первого пациента с бионической рукой нового поколения засекречена. Но сотрудники лаборатории прикладной физики из Johns Hopkins University, которые занимаются разработкой этого прототипа, уверены в своем успехе.